DOCUMENTO progressista DELLA SETTIMANA
L'Osservatore Romano elogia Teilhard
per aver previsto la socializzazione del mondo
per aver previsto la socializzazione del mondo
Nel numero del 3 luglio 2013, pagina 5, l'organo ufficiale della Santa Sede,L'Osservatore Romano , ha pubblicato un elogio audace sia della socializzazione del mondo sia come Teilhard de Chardin l'aveva prevista. Si tratta di un documento rivelatore che parla molto dell'attuale orientamento presente nelle autorità religiose che dirigono la Chiesa cattolica. Ricordiamo ai nostri lettori che le prospettive e le opere di p. Teilhard de Chardin, SJ, sono state condannate dalla Suprema Congregazione del Sant'Uffizio nel 1962. Di seguito, vi presentiamo una fotocopia dell'articolo in L'Osservatore Romano . Questo documento è preceduto dalla nostra traduzione dal italiano, in blu , delle parti contrassegnate in verde in originale.
(...) Lo sviluppo della civiltà è seguito e caratterizzati dalla crescita di socializzazione. Teilhard de Chardin era uno studioso che insistentemente sottolineato l'enorme importanza della socializzazione in evoluzione, dopo la comparsa dell'uomo . Ha anticipato le prospettive della globalizzazione e di unificazione del mondo. Vide la crescente socializzazione come estensione della evoluzione della vita. Questo modo di pensare è presente in tutte le sue opere. La sua prospettiva delinea non solo il futuro in cui i popoli del mondo diventano sempre più interdipendenti, ma si intravede la strada di una nuova umanità che cammina verso il punto finale di tutta l'evoluzione cosmica, il punto omega, che coincide con il Cristo, che riassume su l'intera realtà. In questo modo di pensare - Simpson ha osservato -. Ci sia una sovrapposizione di una visione mistica con una visione scientifica di là di questa osservazione, la prospettiva di Teilhard merita grande considerazione. Esso ha previsto aspetti caratteristici della società attuale, in particolare la società creata da Internet. Teilhard vede i pensieri del genere umano come involucro della biosfera, che egli chiama "noosfera." Col passare del tempo questo involucro cresce con la socializzazione. Senza dubbio questa crescita è particolarmente espresso, sia oggi che in un prossimo futuro, nei mezzi di comunicazione in un distanza, che può essere visto come una rete di relazioni, che letteralmente avvolge l'umanità. Beyond punto di vista di Teilhard, lo sviluppo di questi rapporti della specie umana si rivela oggi come un chiaro momento nuovo che apre orizzonti inaspettati per una umanità globale. Con i mezzi forniti dalla telematica e informatica, le relazioni sono caratterizzate da immediata comunicazione - in tempo reale e senza limiti yhe di spazio - da una interdipendenza creata tra individui e gruppi, con il superamento dei confini geografici e perfino ideologiche, e dal diffusione di tratti culturali. Anche la diffusione della cultura può verificarsi, ma data la velocità e il carattere frammentario della comunicazione, sembra essere più conveniente per parlare della diffusione di tratti culturali. Si tratta di un aspetto della unificazione del mondo che costituisce un fenomeno molto più ampio. La relazione costituisce l'ambiente adeguato per l'uomo. Tuttavia, la crescente possibilità di comunicare attraverso l'uso della moderna tecnologia paradossalmente può danneggiare le relazioni inter-personali. (...)
Socializzazione e lo sviluppo delle civiltà
Come Teilhard de Chardin ha previsto la Globalizzazione
Come Teilhard de Chardin ha previsto la Globalizzazione
(...) Lo sviluppo della civiltà è seguito e caratterizzati dalla crescita di socializzazione. Teilhard de Chardin era uno studioso che insistentemente sottolineato l'enorme importanza della socializzazione in evoluzione, dopo la comparsa dell'uomo . Ha anticipato le prospettive della globalizzazione e di unificazione del mondo. Vide la crescente socializzazione come estensione della evoluzione della vita. Questo modo di pensare è presente in tutte le sue opere. La sua prospettiva delinea non solo il futuro in cui i popoli del mondo diventano sempre più interdipendenti, ma si intravede la strada di una nuova umanità che cammina verso il punto finale di tutta l'evoluzione cosmica, il punto omega, che coincide con il Cristo, che riassume su l'intera realtà. In questo modo di pensare - Simpson ha osservato -. Ci sia una sovrapposizione di una visione mistica con una visione scientifica di là di questa osservazione, la prospettiva di Teilhard merita grande considerazione. Esso ha previsto aspetti caratteristici della società attuale, in particolare la società creata da Internet. Teilhard vede i pensieri del genere umano come involucro della biosfera, che egli chiama "noosfera." Col passare del tempo questo involucro cresce con la socializzazione. Senza dubbio questa crescita è particolarmente espresso, sia oggi che in un prossimo futuro, nei mezzi di comunicazione in un distanza, che può essere visto come una rete di relazioni, che letteralmente avvolge l'umanità. Beyond punto di vista di Teilhard, lo sviluppo di questi rapporti della specie umana si rivela oggi come un chiaro momento nuovo che apre orizzonti inaspettati per una umanità globale. Con i mezzi forniti dalla telematica e informatica, le relazioni sono caratterizzate da immediata comunicazione - in tempo reale e senza limiti yhe di spazio - da una interdipendenza creata tra individui e gruppi, con il superamento dei confini geografici e perfino ideologiche, e dal diffusione di tratti culturali. Anche la diffusione della cultura può verificarsi, ma data la velocità e il carattere frammentario della comunicazione, sembra essere più conveniente per parlare della diffusione di tratti culturali. Si tratta di un aspetto della unificazione del mondo che costituisce un fenomeno molto più ampio. La relazione costituisce l'ambiente adeguato per l'uomo. Tuttavia, la crescente possibilità di comunicare attraverso l'uso della moderna tecnologia paradossalmente può danneggiare le relazioni inter-personali. (...)
______________________
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.