Chi di scusismo colpisce..?

Doppio viaggio del papa a Caserta. E doppia richiesta di perdono

Come promesso in uno dei suoi precedenti incontri con capi “evangelical” di vari paesi, papa Francesco ha chiesto perdono ai pentecostali di Caserta e al loro pastore Giovanni Traettino, suo amico, che è andato a trovare lunedì 28 luglio.

Ha chiesto perdono per le leggi contro i protestanti in Italia durante il periodo fascista. Avrebbe detto il papa, secondo quanto riferito:

“Tra quelli che hanno perseguitato e denunciato i pentecostali, quasi come fossero dei pazzi che rovinavano la razza, c’erano anche dei cattolici: io sono il pastore dei cattolici e vi chiedo perdono per quei fratelli e sorelle cattolici che non hanno capito e sono stati tentati dal diavolo”.

Ma non è questo l’unico “mea culpa” espresso dal papa nella sua doppia trasferta casertana.

Francesco, infatti, s’era battuto il petto anche sabato 26 luglio, festa di sant’Anna patrona di Caserta, questa volta con i fedeli del suo gregge.

Ecco le sue parole testuali, dette all’inizio dell’incontro con il vescovo e il clero locale:

“Grazie tante dell’accoglienza. Grazie. Sono contento e mi sento un po’ colpevole di avere combinato tanti problemi nel giorno della festa patronale. Ma io non sapevo. E quando ho chiamato il vescovo per dirgli che volevo venire a fare una visita privata, qui, ad un amico, il pastore Traettino, lui mi ha detto: ‘Ah, proprio il giorno della festa patronale!’. E subito ho pensato: ‘Il giorno dopo sui giornali ci sarà: nella festa patronale di Caserta il papa è andato dai protestanti’. Bel titolo, eh? E così abbiamo sistemato la cosa, un po’ in fretta, ma mi ha aiutato tanto il vescovo, e anche la gente della segreteria di Stato. Ho detto al sostituto, quando l’ho chiamato: ‘Ma, per favore, toglimi la corda dal collo’. E l’ha fatto bene”.

In ogni caso, quella visita all’amico pentecostale che nelle intenzioni iniziali di Francesco doveva essere privata, se non addirittura segreta, strada facendo è diventata più che pubblica.

A incontrare il papa, alle 11 nell’erigenda chiesa “della Riconciliazione”, c’erano oltre al pastore Traettino almeno altri duecento pentecostali, alcuni venuti apposta dagli Stati Uniti, dall’Argentina e da altri paesi, con un palco e un complesso musicale. Ed è seguito un pranzo tra loro e il papa nella mensa della comunità.

http://magister.blogautore.espresso.repubblica.it/2014/07/28/doppio-viaggio-del-papa-a-caserta-e-doppia-richiesta-di-perdono/

Il Papa dai pentecostali: chiedo perdono per le persecuzioni durante il fascismo

IL PAPA A CASERTA DAI PENTECOSTALI

Seconda visita (con pranzo) a Caserta in tre giorni dall'amico pastore protestante. “Tra quelli che hanno perseguitato e denunciato i pentecostali, quasi come fossero dei pazzi che rovinavano la razza, c’erano anche dei cattolici”. E boccia l’uso del termine “setta”

Papa Francesco ha chiesto scusa per le persecuzioni dei pentecostali di cui alcuni cattolici sono stati complici nell’epoca fascista, nel corso della visita che ha compiuto oggi nella comunità pentecostale della  Riconciliazione, a Caserta. Jorge Mario Bergoglio, tornato nella città campana per la seconda volta in pochi giorni, ha anche esortato a non usare la parola “setta” per questa famiglia protestante, invitando al cammino comune dei cristiani delle diverse confessioni in nome di Gesù. Il Papa si è poi fermato a pranzo con il pastore Giovanni Traettino, suo amico dai tempi di Buenos Aires, e la sua comunità. Il rientro in Vaticano è previsto nel pomeriggio.

“Tra quelli che hanno perseguitato e denunciato i pentecostali, quasi come fossero dei pazzi che rovinavano la razza, c’erano anche dei cattolici: io sono il pastore dei cattolici e vi chiedo perdono per quei fratelli e sorelle cattolici che non hanno capito e sono stati tentati dal diavolo”. Così, a quanto riferito, Papa Francesco si è rivolto ai pentecostali che ha incontrato nella visita compiuta.

Il fascismo, intollerante nei confronti di tutte le confessioni non cattoliche, fu in effetti particolarmente duro con i pentecostali, che, giunti in Italia a inizio Novecento, in ragione della loro struttura molecolarizzata non beneficiarono neppure della legge sui culti ammessi del 1929.La persecuzione mussoliniana culmina nella circolare Buffarini-Guidi del 1935, che vieta il culto pentecostale in tutto il Regno in quanto “esso si estrinseca e concreta in pratiche religiose contrarie all'ordine sociale e nocive all'integrità fisica e psichica della razza”. Spesso denunciati dai parroci cattolici, molti pentecostali furono arrestati ed alcuni muoiono in carcere o in campo di concentramento. Nel l947 la maggioranza dei pentecostali italiani si riunì nelle Assemblee di Dio in Italia. Nel 2000 nacque la Federazione delle Chiese Pentecostali (Fcp). Non pochi pentecostali italiani, nel nome di un congregazionalismo diffuso, non aderiscono però a queste due sigle, come la comunità del pastore Trattino.

Il Papa, che aveva inizialmente deciso di recarsi a Caserta proprio per incontrare la comunità pentecostale, ha poi deciso di andare una prima volta sabato scorso, in occasione di Sant’Anna, patrona della città campana, e celebrare messa per i fedeli cattolici. Oggi è tornato a Casera. Giunto in elicottero verso le ore 10.15, dopo un colloquio personale riservato nell’abitazione del pastore Traettino, ha incontrato la comunità della Chiesa evangelica pentecostale presso i locali - ancora in costruzione - della Chiesa pentecostale della Riconciliazione. Il Papa si è poi intrattenuto a pranzo con la comunità (sulla tavola, ovviamente, anche la tradizionale mozzarella di bufala). Il rientro in Vaticano è previsto nel pomeriggio.

“Qualcuno si stupisce che il Papa sia venuto a trovare gli evangelici. Sono venuto a trovare i fratelli”, ha detto il Papa, a quanto riferito, nel discorso pronunciato a braccio. Per il Papa, ha spiegato lui stesso, è “una tentazione dire: io sono la Chiesa tu sei la setta. Gesù ha pregato per l'unità. Lo Spirito Santo fa la diversità nella Chiesa. Lui fa la diversità. Ma poi lo stesso Spirito Santo fa l’unità e la Chiesa è una nella diversità. Una diversità riconciliata per lo Spirito Santo”. Lo Spirito Santo, ha detto ancora Bergoglio, “fa la diversità nella Chiesa. La diversità è tanto bella, ma lo stesso Spirito Santo fa anche l’unità, così che la Chiesa è una nella diversità: per usare una parola bella, una diversità riconciliante. Lo Spirito Santo è armonia, armonia nella diversità”. Quella della divisione dei cristiani “è una storia triste. La prima eresia è stata questa: non credere che l’incarnazione del Verbo è alla base, perché Gesù è vero Dio e vero uomo, Dio che si è fatto carne”. In questo senso, “su questa strada dell’unità ci farà bene toccare la carne di Cristo e andare nelle periferie, lì dove ci sono tanti fratelli bisognosi di Dio, che hanno fame non di pane ma fame di Dio. Non si può predicare un Vangelo intellettuale, il Vangelo è verità e amore”.

“Con un solo gesto ha allargato la porta superando le complicazioni protocollari e andando direttamente al cuore delle relazioni umane accelerando la realizzazione di quello che appare come il sogno di Dio. Con uomini come lei c’è speranza per noi cristiani”, ha detto da parte sua, introducendo l’incontro, il pastore Traettino. “Ci ha fatto un dono grande e inatteso – ha proseguito il pastore – un dono impensabile fino a poco tempo fa. A nome di tutti le dico che le vogliamo bene. Lei è venuto ad incontrare il fratello lì dov’è così com’è. E nel nostro caso si è dovuto sobbarcare due giorni di fatica. Ha voluto toccarci, abbracciarci, vederci di persona mostrando grande coraggio. Non si è accontentato di un documento, è venuto di persona. Questo è il terreno su cui costruire ogni dialogo tra noi”. 

IACOPO SCARAMUZZICITTÀ DEL VATICANO

http://vaticaninsider.lastampa.it/vaticano/dettaglio-articolo/articolo/caserta-csaerta-caserta-35472/